Timbres et cartes postales sur DELCAMPE

Ny teny marina hoatra ny fia-pary, ka na lava aza, tsy lany hamamiana :
Les paroles vraies sont comme la canne à sucre que l'on mâche: quoiqu'elle soit longue,elle est douce partout.
Les timbres et cartes postales de ce blog sont en vente sur DELCAMPE.net , ci-dessous :
Affichage des articles dont le libellé est RAZANAKOLONA. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est RAZANAKOLONA. Afficher tous les articles

1960 14/28 Analalava

Page précédente : 1960 13/28
Carte de l'ANOM à Aix-en-Provence


Je suis surpris que tous les nouveaux gardiens prétendent comme RAVELONARIVO qu'on leur a promis qu'ils trouveraient ici logement et mobilier.
L'un d'eux Fidelie gabriel RANDRIANALISON  (encore une lumière)  affirme qu'en plus des avantages pré-cités il devait être nourri.  je me demande si la plaisanterie ne vient pas de M. SIMONI; je vous demande de mettre les choses au point pour éviter que les nouveaux gardiens n'arrivent les mains vides comme le  nouveau gardien-chef d'Analalava  à qui on avait dit qu'il n'avait pas besoin d'emporter son mobilier puisqu'il trouverait tout sur place.
Je m’aperçois que GESLIN vous cherche des ennuis; Sans s'en réjouir, je vous ferai remarquer que j'ai eu beaucoup de mal à vous persuader de la fourberie de cet individu.inutile de vous dire que si vous avez besoin d'un témoignage quelconque , je me tiens à votre entière disposition, car personne mieux que moi n'a été à même d'apprécier les qualités de l'"oisieau" . Si vous le pouviez je crois qu'il serait intéressant de faire une perquisition chez GESLIN car vous y trouveriez une foule de choses provenant de Nosy-Lava, entre autres, l'ancien ventilateur de la chambre froide transformé en ventilateur d'appartement et des fauteuils en tôle de fût et autres objets de "valeur" dont le service pénitentiaire a payé le transport.


... au gardien-chef de la maison d'arrêt de Analalava

Malgré les instructions reçues, vous avez acheté quatre tonnes de riz à la Marseillaise , alors que vous savez qu'un contingent de paddy nous a été alloué; par ailleurs vous me présentez une facture de papier d'emballage, rubans à machine et carbone - achat injustifié puisque nous avons ces fournitures en réserve à Nosy-lava.
je vous rappelle que la maison d'arrêt d'Analalava  est sous ma direction (voir décision N 330 JU/SP) dont vous avez reçu une ampliation.
Je vous interdit désormais d'acheter quoique ce soit sans mon autorisation préalable. Je vous vous avertis que je suis dans l'obligation d'aviser la Direction du peu de cas que vous faites de mes ordres.

LUCAIN

....


De Nossi-Bé le 23 août


....;

Je viens de voir le chef de district; Je lui ai fait part des doléances des planteurs. Il m'a promis d'intervenir près du maire pour que celui-ci remette provisoirement à ma disposition  un certain nombre de détenus. Nos relations sont correctes avec tous.Il n'y a pas d'incident. Je ne fréquente personne et je m'en trouve bien.


(Fin page 65)

Deux agents nouvellement recrutés sont arrivés récemment en qualité de chefs de poste. Comme il y avait avant leur arrivée deux chefs de poste dont l'un RAZANAKOLONA me donne entière satisfaction j'ai cru devoir confier provisoirement aux deux nouveaux  les fonctions de chefs de cour. Ils sont d'abord agents et je les utilise au mieux du service.
Comme vous, je n'ai pas confiance en l'agent actuellement en permission à Tananarive. Je l'emploie provisoirement au bureau. il faut souvent lui faire des observations et ne parait pas très intelligent. Max est très calme. Je crois que celui-ci sera un bon élément.
Je vais vois cet après-midi un mécanicien civil au sujet des devis que vous désirez.


........



.... FIANARANTSOA le 25 août 1960



Nous sommes arrivés bien à destination le lundi 22 août 1960 après avoir effectué un agréable trajet.
M. MATHEI inspecteur provincial de l'administration pénitentiaire  est venu, en personne, nous accueillir, à l'arrivée du Transud  à 17H30 et nous a réservé une réception fraternelle qui nous a bien touché.
J'avais pris le service le lendemain et monsieur l'inspecteur MATHEI  m'avait  présenté le personnel de l'Inspection provinciale pénitentiaire d'abord, puis nous avons commencé le passage de consignes, en faisant l'inventaire qui était d'ailleurs tout prêt, puis ensuite la visite de protocole sous la conduite de lui-même. Nous avons vu tous, sauf Monsieur le Ministre d’État délégué à la province  qui n'a pus nous accueillir parce qu'il est (je crois)  absorbé par la campagne électorale.
Une visite à la maison centrale avait été effectuée, laquelle maison a l'air d'être bien tenue, magré certains cotés qui feront ultérieurement l'objet d'un rapport particulier.
En ce qui me concerne personnellement, je commence à me mettre dans l'ambiance et j'espère fermement que je dois réussir.

.......

M MATHEI  est parti ce matin pour  rejoindre son poste d'affectation .
 Il a amené avec lui l'auto ici ( une studebaker ). Il semble vouloir me faire croire qu'il le fait avec votre autorisation ( je ne le sais pas au juste d'ailleurs) et la fourgonnette ( 2 chevaux Citroën) qui remontra de Tuléar dimanche soir ...
Philippe RAKOTO

.......


..... Nosy-Lava 27 août

......

Je vous fait enfin parvenir le rapport que vous attendez avec tant d'impatience, mais mon séjour à Majunga, prolongé bien malgré moi; m'a empêché de le faire plus tôt.Je me suis rapproché le plus possible de la vérité. 
Il y a portant un point que je tiens à préciser :
la vannerie a rapporté plus que je n'ai déclaré et en ce qui concerne la vente des légumes il en est de même. Comme vous m'y aviez autorisé après notre discussion, j'ai employé une certaine somme pour l'achat entre autres de 3 tonnes de ciment, dont j'ai conservé les factures, ainsi que de plusieurs boeufs  pendant les cinq mois ou je n'ai reçu que 100.000 francs de caisses d'avance.
Si je ne craignais pas que cela m'attire des histoires, je continuerais volontiers car cela me fait mal au coeur de verser au Trésor alors que nous sommes  si pauvres. Je ne pourrai non plus faire apparaître dans la vente les 1.500 noix de coco dont le produit a servi, avec votre accord, à payer le poste du foyer.
Bien entendu si vous avez besoin d'autres précisions je vous les fournirai dans toute la mesure du possible.

A suivre
( fin page 66)

Page suivante : 1960 15/28






1960 17/28 M. LUCAIN

Page précédente 1960 16/28

...... Nosy-Lava le 6 septembre de M. RALAIKOTO :

J'ai l'honneur de solliciter de votre haute bienveillance de bien vouloir envisager l'amélioration de ma solde, en tenant compte de ma valeur professionnelle qui est celle d'un aide-comptable ou secrétaire-dactylo, place qui conviendrait bien à mon humble capacité; mais qui jusqu'à ce ce jour ne m'a jamais été accordée.
Vu que je me trouve sur le m^me pied d'égalité au point de vue solde que mes compagnons de promotion de service et que d'aucune façon rien ne me permet de sortir de cette position à moins que je ne fasse une démarche.


......




Réponse de M. LUCAIN :


Les démêles que vous avez eu avec un détenu auquel vous aviez acheté une montre retirée frauduleusement du greffe me font douter de vos aptitudes à tenir un poste de confiance. D'autre part, le 31 juillet1960, vous étiez ivre-mort et les agents BOINAHERY et MAHATSANGA ont été obligés de vous reconduire chez vous. Je vous ai vu de mes propres yeux.




.....




Le 10 septembre c'est à nouveau le gardien-chef d'Analalava qui demande l'affectation d'un condamné en qualité de secrétaire et la construction d'un nouveau bâtiment.


....... Réponse de M. LUCAIN :


Jusqu'à maintenant, votre prédécesseur, assurait seul les responsabilités afférentes à la maison d'arrêt d'Analalava. 
Depuis le 1er juillet 1960 je suis personnellement responsable de la direction et vous n'avez plus en conséquence à vous occuper ni des achats, ni de l'équipement des détenus dont vous avez la garde.
De plus , un secrétaire, M. RAZANAKOLONA, vous a été adjoint, ainsi qu'un second,M. MOUTARI.
 Votre rôle se borne donc à assumer la surveillance générale de votre établissement.
Si dans ces conditions vous estimez ne pas pouvoir venir à bout du travail qui vous a été confié je vous serais reconnaissant de me le dire  franchement afin que je pourvois à votre remplacement le plus rapidement possible, auquel cas vous seriez affecté à Nosy-Lava en qualité de gardien.
.......
Les crédits actuels ne nous permettent pas d'envisager l'agrandissement de la maison d'arrêt d' Analalava.




......








Quelques difficultés avec le Secrétaire d'Etat  à la province de DIEGO me sont signalées par l'inspecteur de l'administration pénitentiaire de la région ( M. MONJOL) concernant l'emploi de M. RASAINARIVO considéré comme opposant politique.
Je reçois également un long rapport de cinq pages qui m'est adressé de Nosy-Lava  ou M.LUCAIN semble mécontent et m'en donne confirmation dans une autre lettre du 12 septembre.

Voici ce rapport :

(fin page 69)

Pour agrandir :
Appuyez sur la touche "ctrl" , de votre clavier,
maintenez là enfoncée
faites tourner la molette de votre souris.



Amélie CHRISTOPHE
Président TSIRANANA


RAKOTONDRASOA
FIDELIS
RAVELONARIVO
FOURNIER


CADY
c
FOURNIER
Antsohihy
Razafindramamba
BARON

COURT
LUDOWSKI
GONDIVIN
DALIA
MARIVIER Philippe
Ambatobé







bozaka
beriberi




Page suivante 1960 18/28

1960 26/28 Nossi-bé



Page précédente 1960 25/28

Il y a trop de détenus hospitalisés à Nossi-Bé.
c'est une situation que je ne peux admettre car beaucoup sont utilisés en main-d'oeuvre.
je suis donc amené à demander que ces "malades" soient rétribués par l’hôpital.

Voici quelques rapports :

.......

... 12 septembre 1960 :


Je soussigné FAMOHA, détenu à la maison de force de Nossi-Bé précédemment en convalescence à Ankarankely,
déclare avoir travaillé chez des particuliers, à la journée, lorsque l'état de ma santé me l'avait permis, pour pouvoir me procurer des sous pour mes besoins personnels, pendant ma convalescence à Ankarankely.
Je n'étais pas le seul dans ce cas , plusieurs de mes camarades travaillaient également lorsque l'occasion leur permettait;
déclaration faite en présence du brigadier RAZANAKOLONA et de l'inspecteur principal VOAVY Augustin.
Joseph RASETA


...... Nossi-Bé le 16 novembre :


J'ai l'honneur de vous adresser à toutes fins utiles, la liste des détenus hospitalisés.
Il me semble que certains "malades" pourraient être utilisés, dans l’intérêt de l'administration pénitentiaire, c'est à dire en cession payante.
je vous avais signalé en novembre 1959 et juin 1960 , ces abus.On me trouve un peu trop "règlement" ici; aussi je ne veux pas renouveler près du médecin inspecteur les doléances que j'ai formulées deux fois en pure perte. aussi je désirerais que votre éventuelle intervention près du service de santé, ait été provoquée par les déclarations de tiers désirant garder l'anonymat.
Je crois devoir ajouter que j'ai effectué hier soir, à 20h 30, le contrôle des détenus hospitalisés. les nommés JEAN-PAUL et MORAMANA étaient chez le médecin inspecteur CAILLE
ceci m'a été déclaré par le détenu ROBINSON , vieil habitué de l’hôpital et qui connaît donc fort bien tous ses camarades et leur genre de travail.




... Était jointe une liste de quinze détenus.




... J'ai l'honneur de vous adresser les renseignements complémentaires suivants concernant l'hospitalisation des détenus :
Le détenu MORAMANA a été employé en cession payante du 1er juillet au 31 août.
Il a été considéré comme malade par le médecin inspecteur à compter du 1er septembre 1960 bien qu'aucune inscription n'en fasse état sur le cahier des visites médicales.




..... les prétendus malades JEAN-PAUL et MORAMANA couchant dans la propriété privée du médecin-inspecteur CAILLE.




......


"Ma classe marche comme sur des roulettes"  m'écrit Madame LUCAIN le 1er décembre , mais le 2 décembre, c'est la déception .

Nosy-lava 2 décembre (soir)


.... Le courrier vient d'arriver et je vous remercie tout d'abord pour la levure et pour les journaux. J'en remercie aussi M. WILLMANN , dont le nom est inscrit, ainsi que pour les légumes.
Malheureusement j'ai la pénible surprise de constater que l'on me retient 3.500 francs sous le rubrique "retr; spéciale" et cela sans préavis.
Mao Zedong
Mao Tsé-toung
 Qu'est-ce que cela veut dire, ,je suis furieuse. Vraiment, c'est se moquer du monde. 
Un comptable malgache touche plus que moi. Après la lettre que je vous ai écrite hier, vous devez comprendre mon état d'esprit. Plus ça va et plus nous sommes dégoûtés.Nous n'avons plus de viande d'aucune sorte.
 Nous osons à peine prendre un poulet de temps en temps. 
Tout est hors de prix à Analalava , quand on trouve quelque chose, car il n'y a plus de tripes ni de choucroute en boite chez le chinois. 
Quel bled !




......




J'interviens alors auprès des autorités compétentes et tout rentre dans l'ordre.
Le 5 décembre, M. MATHEI me rend compte de sa visite à Fianarantsoa et le rapport de son agent  MAHAMOUDOU DAIMA ainsi que de son impression sur la situation de l'inspection de cette province.



(fin page 114)




Page suivante 1960 27/28